30 de março de 2007
O processo de adaptação de uma obra literária em obra audiovisual sempre resulta em uma recriação, mesmo quando há a pretensão (ingênua) de fazer uma tradução literal. Entretanto, se por um lado a adaptação pode empobrecer certos aspectos da obra original, por outro acaba por enriquecê-la, pois agrega significados antes inexistentes. Por esse motivo, minha intenção é capturar a essência do conto sem me prender aos limites do mesmo. O desafio é conseguir manter o espírito da história e o estilo de Borges sem seguir à risca o que é descrito no texto. Para facilitar esse processo, criei esta storyline, que deverá nortear o processo de criação do argumento e do roteiro.
Um homem propõe-se a realizar um objetivo mágico: criar um outro homem através de sonhos e impô-lo à realidade. Após muito esforço, seu intento tem êxito. No entanto, o mago acaba por descobrir que também ele é um simulacro, uma ilusão, a criação de um outro alguém...
3 Comments:
Assinar:
Postar comentários (Atom)
maneiro kara, nem sabia q vc tinha feito um blog =p
esse negócio de desenho industrial.. ainda vou te contratar :D
kkkk
[]s mano, se cuida, tah r0x isso ae hein.
Tá lindo o teu blog...
Hummm...não esquece que eu sou tua empresária caso tu fique rico...hahhaha...
Te amo muitooo!!!
Beiijusss da sua Ane
obrigado pela passagem no Conspiracao Dumont e por me avisar dos problemas com os links quebrados.
Já resolvi! Pode fazer o download do game.
E esse seu conto ae?
Um abraço